No exact translation found for تغيير التنسيق

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تغيير التنسيق

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • changes page format of selected sections
    تغيير تنسيق الصفحة للمقاطع المحددة
  • changes column format of selected sections
    تغيير تنسيق الأعمدة في المقاطع المحددة
  • • Fair entitled Mujer, manos que transforman (Woman, hands that transform), in coordination with FONAES.
    ▪ سوق ”المرأة، يد التغيير“، بالتنسيق مع الصندوق الوطني لدعم المشاريع الاجتماعية.
  • The Change Management Office, which would develop and execute a detailed implementation plan of integrated matrix teams, should be empowered to lead and coordinate the change management process.
    وينبغي أن يُمكن مكتب إدارة التغيير، الذي سيضع وينفذ خطة مفصلة لإنشاء الأفرقة المصفوفية المتكاملة، من قيادة عملية إدارة التغيير وتنسيقها.
  • We must strive, not to usurp the role of other actors on the world stage, but to become a more effective catalyst for change and coordination among them.
    ومن ثم علينا أن نسعى جاهدين إلى عدم اغتصاب دور الجهات الفاعلة الأخرى على الساحة العالمية، بل أن نقوم بينها بدور أكثر فعالية كحافز على التغيير والتنسيق.
  • Coordination, harmonization and change management need to be supported by adequate resources.
    وينبغي دعم إدارات التنسيق والمواءمة والتغيير بموارد كافية.
  • Through the greater involvement of parliamentarians in global development policy-making, the legislative branch will also be able to contribute substantively to developing the legislative change and harmonization that are essential to participatory processes of globalization and trade liberalization.
    ومن خلال زيادة مشاركة البرلمانات في وضع السياسة الإنمائية العالمية ستتمكن الهيئة التشريعية كذلك من الإسهام إسهاماً كبيراً في تطوير التغيير والتنسيق التشريعي اللازم لعمليات العولمة وتحرير التجارة القائمة على المشاركة.
  • All of those are things that require, if not a new approach, a different way of dealing with peacekeeping operations, from the establishment or alteration of a mandate to the organization and coordination of participants on the ground.
    وكل هذه أشياء إن لم تكن تقتضي نهجا جديدا فهي تقتضي طريقة مختلفة في التعامل مع عمليات حفظ السلام عن إناطة ولاية بالمنظمة أو تغييرها والتنسيق بين المشاركين في الميدان.
  • In October 2008 the European Commission proposed a change to the ITL to enable it to support generic web services and forward generic messages to supplementary transaction logs from national registries, and vice versa, thereby reusing the robust network infrastructure sustaining messages under the registry system.
    وبناء على ذلك كان على الأمانة تنسيق التغييرات بعناية قبل بدء نظام حقوق إطلاق الانبعاثات.
  • 2 In Economic and Social Council resolution 2001/321, the Council agreed to the change of name of the Administrative Committee on Coordination to the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB), without change in its mandate.
    وافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 2001/321 على تغيير اسم لجنة التنسيق الإدارية إلى مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق دون تغيير ولايتها.